22 d’Abril, 19,30 

Cor de Cambra Ars Animae, Director: Eugenio Malm Mayer

Música de quaresma i Pasqua russa (ritus ortodox)

El cant coral litúrgic rus és mundialment reconegut, sobretot després de les triomfals gires per Europa del cor del Sínode de Moscou a principis del s. XX, com una de les màximes expressions corals del món. Matisos extremadament subtils, utilització de baixos profunds, que confereixen al cor una sonoritat quasi orquestral, sublims i vellutats pianíssims i profètics fortíssims requereixen una interpretació molt acurada. El Cor de Cambra Ars Animæ oferirà un programa especial dedicat als càntics  russos de Quaresma, Setmana Santa i Pasqua integrat per obres originals de compositors russos de diverses èpoques i harmonitzacions d’antics cants monòdics, entre elles una pertanyent a Balákirev, el fundador del famós Grup dels 5 del qual formaven part, entre altres, Rimski-Kórsakov i Musorgski. 

  Primera part: Càntics russos de Quaresma i Setmana Santa 

1) Que et sigui la meva oració com encens (salm 140) - D. Bortnianski (1751-1825)

2) Josep, el Benaurat / cant monòdic “búlgar”/
– Harm. P. Turchanínov (1779-1856)

3) De la Mística Cena – A. Lvov (1798-1870)

4) Un “stikhiron” del Divendres Sant / cant mon. “búlgar”/
– Harm. N. Kompaneiski  (1848-1910)

5) El Bon Lladre – A. Turenkov (1886-1958)

6) Veig la teva morada, Salvador meu / cant mon. de “Kiev”/
– Harm. A. Liádov (1855-1814)

7) Que calli tot ésser humà / cant mon. de “Kiev”/
– Harm. M. Balákirev (1837-1910)

8) Obre’m les portes del penediment – A. Védel (1772-1808)

  Segona part: Càntics russos de Pasqua 

1) La teva Resurrecció, oh Crist - “Stikhiron” de les Maitines to 6

2) Crist ressuscità - Tropari to 5

3) En la carn us heu adormit - Exapostil·lari - Anònim s. XIX

4) L’Àngel del Senyor va anunciar a la Verge - Makárov (s. XIX)

5) Qui és més gran que el nostre Déu - Gran prokimenon de les Vespres
- Anònim s. XIX

6) Avui ho festeja tot ésser vivent – S. Degtiariov (1766-1813)

  Cor de cambra “Ars Animae”

El cor de cambra mixt “Ars Animae”, creat l'octubre de 1988 i dirigit des de la seva fundació per Eugenio Malm, té actualment en el seu repertori al voltant de 220 obres, moltes de les quals van ser estrenades a Espanya per aquest grup vocal. El repertori inclou misses de Palestrina, Morales i Schubert, la missa núm. 1 (Freischützmesse) de Carl Maria von Weber, la Cantata núm. 4 de Bach, la Cantata “Wer nur den lieben Gott läßt walten” de Mendelssohn, cors litúrgics i profans russos i romanesos, obres corals de Sors i Cererols, motets i madrigals del Renaixement, etc. "Ars Animae" ha ofert nombrosos concerts a Barcelona i altres ciutats de Catalunya, ha participat en les Jornades Corals de Borja (Aragó), en la VI Trobada Internacional de Cant Coral de Sòria, en el XVIII Festival de Música de Vila-seca conjuntament amb l'orquestra de cambra d'aquesta ciutat i actua regularment amb l'orquestra “Ars Mèdica” de Barcelona amb la qual ha interpretat obres de Schubert, Bach, Beethoven, Händel, Mozart, Haydn, Weber i Saint-Säens.

Eugenio Malm Mayer

Nascut a Rússia, Eugenio Malm comença a cantar als 8 anys com a nen cantor a Àustria i després a Argentina. Allí estudia al Conservatori Nacional de Buenos Aires i acaba les carreres de violí, direcció coral i orquestral. Als vint anys comença a formar i dirigir cors. Més tard realitza un curs de postgrau de 2 anys en qualitat d'assistent de direcció coral a l'Institut Musical Pedagògic Gniesin de Moscou.

A Espanya ofereix nombrosos cursos de direcció coral i d'història de la música i dirigeix durant 8 anys a Ràdio 2 de RNE l'espai radiofònic “Música coral”. Entre els anys 2001 i 2004 presenta a Ràdio Clàssica de RNE 3 grans cicles: “Música litúrgica russa”, “Vida i obra de P. Chaikovski” i “La música a Sant Petersburg”. A Barcelona organitza diversos cors, entre ells el Cor de Cambra “Ars Animæ”, i treballa amb altres agrupacions corals d'Espanya, entre elles, amb el Cor de la Comunitat de Madrid.

Transports:  

A mes dels transports habituals, el TibiBus farà dues sortides addicionals a les 18 i les 18:30 des de Plaça Catalunya. El funicular del Tibidabo de baixada serà gratuït ensenyant l’entrada del concert.